Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(който буди подозрение)

  • 1 подозрителен

    1. (който подозира) suspicious. mistrustful
    2. (който буди подозрение) suspicious, suspect, suspicious-looking
    подозрително лице a suspicious/dubious character
    подозрителен човек (който подозира) a suspicious person, ( когото подозират) a suspect, a suspicious character
    подозрителен субект sl. a shady customer
    * * *
    подозрѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( който подозира) suspicious, distrustful, mistrustful;
    2. ( който буди подозрение) suspicious, suspect, suspicious-looking; ( съмнителен) dubious; shady; fishy; equivocal; • \подозрителенен субект sl. a shady customer.
    * * *
    1. (който буди подозрение) suspicious, suspect, suspicious-looking 2. (който подозира) suspicious. mistrustful 3. (съмнителен) shady;fishy 4. ПОДОЗРИТЕЛЕН субект sl. a shady customer 5. ПОДОЗРИТЕЛЕН човек (който подозира) a suspicious person, (когото подозират) a suspect, a suspicious character 6. подозрително лице а suspicious/dubious character

    Български-английски речник > подозрителен

  • 2 подозрителен

    прил 1. (който буди подозрение) soupçonnable, suspect, e, louche; подозрително поведение conduite suspecte (soupçonnable, louche); подозрителен човек homme suspect (louche), sujet а caution; 2. (който подозира) soupçonneux, euse, méfiant, e.

    Български-френски речник > подозрителен

  • 3 будя

    1. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.)
    2. (възбуждам, пораждам) arouse (to)
    будя радост fill with joy; gladden, delight
    будя интерес excite interest
    будя подозрение arouse suspicion
    разказ, който буди интерес a story full of interest
    будя надежди raise hopes
    будя спомени evoke memories
    будя се wabe (up), awake
    * * *
    бу̀дя,
    гл., мин. св. деят. прич. бу̀дил 1. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.);
    2. ( възбуждам, пораждам) arouse (to); \будя надежди raise hopes; \будя радост fill with joy; gladden, delight; ( интереси) excite; ( спомени) evoke;
    \будя се wake (up), awake.
    * * *
    кого): Don't будя me up before six o'clock. - Не ме будете преди шест часа.; waken
    * * *
    1. 2 (възбуждам, пораждам) arouse (to) 2. wake (s.o.) (up), awaken (s.o.) 3. БУДЯ ce wabe (up), awake 4. БУДЯ интерес excite interest 5. БУДЯ надежди raise hopes 6. БУДЯ подозрение arouse suspicion 7. БУДЯ радост fill with joy;gladden, delight 8. БУДЯ спомени evoke memories 9. разказ, който буди интерес а story full of interest

    Български-английски речник > будя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»